بعد از ظهر یک روز خسته کننده پاییزی. شما کنار قهوهدرستکن (coffee maker) ایستادهاید و یک لیوان (سایز آمریکایی٬ معادل ایرانیش = بشکه!) رو از قهوه پر میکنید. با خودتان فکر میکنید اگر خواجهحافظ شیرازی در یک دانشگاه آمریکایی تحصیل کرده بود٬ با توجه به اینکه مصرف انواع مشروبات الکلی در محیط دانشگاه به شدت ممنوع است٬ شعرهایش چگونه بود.احتمالا در روز عید سعید فطر میفرمود:
روزه یکسو شد و عید آمد و دلها برخاست
قهوهی تلخ مهیا شد و میباید خاست
و در جاهای دیگر:
چه شود گر من و تو چند لیوان قهوه خوریم؟ ...
یا
بندهی گارسون کافیشاپم که لطفش دائم است ...
دوستان با ذوق شاعری احتمالا ترکیبات بهتری بیابند.
پیشنهاد میشود با اعمال این تغییرات نسخهی جدید دیوان حافظ که مطابق شوونات اسلامی نیز میباشد تهیه شده و در دسترس جوانانان (!) قرار گیرد.
********************************
فیلم Body of Lies دو روز قبل از اکران عمومی دیروز در دانشگاه ما اکران شد. فیلم کپیبرداری کاملی از syriana است که به جای جورج کلونی جناب دیکاپریو نقش همهکاره را بازی میکردند. داستان ماجرای موفقیتهای پیاپی یک سوپر جاسوس است که یک دفعه در بیمارستان عاشق یک پرستار میشود (و جالب اینکه این ماجرای عاشقی فقط 4-5 دقیقه فیلم را به خود اختصاص میدهد) و بعد به خاطر دختری که فقط 2-3 بار دیده (گلشیفته فراهانی) تا مرز مرگ پیش میرود و خود را به دست اسلامگرایان تندرو میدهد و از این جوادبازیها!
صحنههای تصویربرداری با هواپیما, شلیک موشک, شکنجههای وحشتناک توسط گروههای اسلامگرا, و همه همه کپی موبهموی syriana بود. هرچند در کُنهِ فیلم قرار بر این است که به سیستم آمریکا انتقاد شود, ولی در عمل فیلم کمک قابل توجهی به وحشی, احمق, و سطحی نشان دادن تصویر مسلمانان و زندگی در کشورهای اسلامی میکند. شاید جالبترین قسمت فیلم همان چنددقیقه با بازی گلشیفته فراهانی بود که گوشههای طنزگونه داشت و تماشاگران را به خنده وا داشت. هرچند که گلشیفته هم بازی خارقالعادهای به نمایش نگذاشته بود. در هرصورت من و دوستان فقط 3-4 بار به ساعتهایمان نگاه کردیم که نشان میدهد این فیلم در میان فیلم-فارسیهای آمریکایی بالای متوسط قرار میگیرد!!!
******************
آهنگ زیبای "گلفروش" از آلبوم "قشنگِ روزگار" فرامرز آصف را اگر تا به حال نشنیدهاید از دست ندهید که از این دست آهنگها خیلی کم است این روزها.